Equal access to justice is one of the cornerstones of a civilised society. We are closely affiliated with the Law Society and other institutions to provide Free Legal Advice on a Pro Bono basis to those in need for the service.
享有訴諸公義的平等機會，是文明社會的基石之一。本行與香港律師會及其他機構一直保持緊密合作向有需要人士提供免費法律諮詢。
With the perspective to enhance the pubic's understanding on their legal rights, we participate alongside with other institutions under the "Free Legal Helpline" established by the Law Society of Hong Kong. Interested parties are welcome to call the Law Society Helpline at 82008002 to make enquires*.
為了提升大眾對其自身法律權利的認知，本行積極參與由香港律師會成立的免費法律諮詢熱線。有需要人仕可致電律師會熱線電話82008002查詢*。
We volunteer to provide a not exceeding 45-minute initial Free Legal Consultation to the public. Please contact us at (852) 2545-8181.
除了免費法律熱線外，本律師行同時亦提供不多於45分鐘的免費初步法律諮詢服務予公眾，請致電 (852) 2545-8181。
*subject to terms and conditions as set out in the Scheme.
*計劃受條件及細則約束。
Company AwardsGold Award | 金獎
Recipient of the 2014, 2015, 2016 and 2017 Pro Bono Law Fim Gold Award of the Law Society Pro Bono and Community Work Recognition Programme 二零一四、一五、一六、一七年香港律師會公益法律服務及社會工作嘉許計劃律師行金獎得主 Companies' Award | 公司獎 Recipient of the 2015 Home Affairs Bureau's Recognition Scheme for Provision of Pro Bono Legal Services 二零一五年民 政 事 務 局 義 務 法 律 服 務 表 揚 計 劃 公司獎得主 Silver Award | 銀獎 Recipient of the 2013 Pro Bono Law Fim Silver Award of the Law Society Pro Bono and Community Work Recognition Programme 二零一三年香港律師會公益法律服務及社會工作嘉許計劃律師行銀獎得主 |
Individual AwardsGold Award | 金獎
Ms. Cecilia Wong: Recipient of the 2013, 2014, 2015, 2016 and 2017 Pro Bono Individual Gold Award of the Law Society Pro Bono and Community Work Recognition Programme 黃吳潔華律師:二零一三、一四、一五、一六、一七年香港律師會公益法律服務及社會工作嘉許計劃律師金獎得主 Volunteer Service Award | 義務工作獎 Ms. Cecilia Wong: Recipient of the 2015 Volunteer Service Award of the Professional Volunteer Service Accreditation Programme 黃吳潔華律師:二零一五年香港義務工作議會專業人士義工服務嘉許計劃義務工作獎得主 Bronze Award | 銅獎 Mr. Kevin Ng: Recipient of the 2014, 2015 and 2016 Pro Bono Individual Bronze Award of the Law Society Pro Bono and Community Work Recognition Programme 吳健華律師:二零一四、一五及一六年香港律師會公益法律服務及社會工作嘉許計劃律師銅獎得主 Bronze Award | 銅獎 Ms. Connie Wong: Recipient of the 2015 Pro Bono Individual Bronze Award of the Law Society Pro Bono and Community Work Recognition Programme 黃小萍律師:二零一五年香港律師會公益法律服務及社會工作嘉許計劃律師銅獎得主 |
RecognitionsFamily-Friendly Employer | 家庭友善傭主
Recipient of the Certificate of Family-Friendly Employer of the 2013/14, 2015/16, 2016/2017 Family-Friendly Employers Award Scheme 二零一三至一四, 二零一五至一六年度及二零一六至一七年度的家庭友善傭主 |
