Annual Retainer Service
年度法律諮詢服務
Fixed Costs; Convenient Advice | 快捷諮詢；定額收費
From experience, we know that some clients disfavour the notion that when they pick up a phone that they will be billed on an hourly basis, and may think twice about picking up the phone – which ultimately defeats the benefits of the relationship in the first place.Therefore, we offer our client with an option of a fixed retainer fee to cover all routine telephone calls, with any additional work performed on an hourly or agreed fee basis*.
我們明白有些時候商業客戶需要年度法律諮詢服務，以提供一般的法律意見。因此，本律師行提供定額收費的全年法律諮詢服務，而此服務包含所有一般性電話及電郵諮詢*。
Upon payment of a Fixed Retainer fee, you can enjoy multiple legal consultations within the retainer period free from any derivative costs*.
客戶支付定額的服務年費後，可於在年期享用多次法律諮詢服務*。
Our Annual Retainer Service includes but not limited to the followings:
我們的常年法律諮詢服務包括但不限於以下：
我們明白有些時候商業客戶需要年度法律諮詢服務，以提供一般的法律意見。因此，本律師行提供定額收費的全年法律諮詢服務，而此服務包含所有一般性電話及電郵諮詢*。
Upon payment of a Fixed Retainer fee, you can enjoy multiple legal consultations within the retainer period free from any derivative costs*.
客戶支付定額的服務年費後，可於在年期享用多次法律諮詢服務*。
Our Annual Retainer Service includes but not limited to the followings:
我們的常年法律諮詢服務包括但不限於以下：
Annual Plan
1. Multiple consultations by phone
多次電話法律諮詢服務
2. Preliminary legal research
初步法律研究
3. 5~10% Discount on subsequent engagements
就其他法律服務提供5~10%折扣
多次電話法律諮詢服務
2. Preliminary legal research
初步法律研究
3. 5~10% Discount on subsequent engagements
就其他法律服務提供5~10%折扣
＃ Should you wish to engage us for the aforementioned service, Please call (+852) 2545-8181 for details.
請致電(+852)2545-8181查詢上述服務。
請致電(+852)2545-8181查詢上述服務。
